Eser

Shang Hanzi Kitabı

Shang Yang·c. 330 BCE·Chinese·atfedilen

Bu metin hakkında

Devleti güçlü kılan erdem değil, açık kanun, kesin ceza, tarım ve savaştır. Halk ikna edilmekten ziyade yönetilmelidir. Bu görüşleri savunan, Shang Yang'ın reformları etrafında derlenmiş temel bir Legalist metindir.

Hükümdarın halkı teşvik etme araçları makam ve rütbedir; bir ülkeyi müreffeh kılan araçlar tarım ve savaştır. Halka ulaşan kazanç tek bir kaynaktan geliyorsa devletin rakibi olmaz.

Erdemlilerin kötüleri yönettiği bir devlet düzensizlikten mustarip olur ve parçalanır; ama kötülerin erdemlileri yönettiği bir devlet düzenli olur ve güçlenir.

Ceza ağır, ödül hafif olursa hükümdar halkını sever ve onun için ölürler; ödül ağır, ceza hafif olursa hükümdar halkını sevmez ve onun için ölmezler. Ceza güç doğurur, güç kuvvet doğurur, kuvvet saygı doğurur, saygı erdem doğurur: erdemin kökeni cezadadır.

Tam metin henüz mevcut değil.