Eser

Buddhacarita

Acts of the Buddha

Ashvaghosha·c. 120 CE·Sanskrit

Bu metin hakkında

İlk Sanskrit epiği, Buda'nın korunaklı bir prensten uyanmış bir öğretmene dönüşme yolculuğunu büyük şiirsel güzellikle anlatır. Ashvaghosha öğretiyi hikâyeye dönüştürür, geçicilik ve acıyı akıl yoluyla anlatmadan önce hissettirir ve Budist düşünceyi Hindistan'ın yüksek edebiyat kültürüne taşır.

Sonra prens, atları sürüp dışarı çıktığında, yolda yaşla bükülmüş ve çökmüş bir adam gördü ve sordu: bu kim? Savaş arabacısı yaşlılığın herkesin kaderi olduğunu söyleyince, prens bir boğanın yıldırım sesiyle titremesi gibi titredi, içini çekti ve insanlığa başını salladı — yaşlılığı, hastalığı ve ölümü gören ama rahat duran.

Gecenin sessizliğinde, sarayın uyuyan kadınlarına bir mezarlığa saçılmış cesetler gibi baktı ve dedi: çare bu değil. Şehir kapısından çıktı, mücevherli saçlarını kılıcıyla kesti, atını ve süslerini geri göndererek dedi: doğum ve ölümün ötesindeki kıyıyı görene kadar Kapilavastu'ya dönmeyeceğim.

Ağacın altında zafer kazandıktan sonra, kalktı ve dünyaya bir Buda'nın gözüyle baktı: bu bilgiyi tüm yaşayanların iyiliği için elde ettim.

Tam metin henüz mevcut değil.