Eser

Gongsun Longzi

Gongsun Long·c. 280 BCE·Chinese·parçalı

Bu metin hakkında

Adlar Okulu'ndan günümüze kalan parçalar, beyaz atın at olmadığını savunan ünlü diyalog da dahil. Metin, sözcüklerin, türlerin ve şeylerin nasıl ilişkili olduğunu sorgular; Klasik Çin'in biçimsel mantığa en çok yaklaştığı yapıttır.

"Beyaz bir atın at olmadığını kabul etmek caiz midir?" "Caizdir." "Bu nasıl olabilir?" "At, şekli adlandırdığımız şeydir. Beyaz, rengi adlandırdığımız şeydir. Rengi adlandıran, şekli adlandıran değildir. Bu nedenle derim ki: beyaz bir at bir at değildir."

"Birisi bir at arasa, sarı ya da siyah bir at ona cevap verebilir. Birisi beyaz bir at arasa, sarı ya da siyah bir at cevap veremez. Bu nedenle sarı ve siyah atlar, at için cevap vermede birdir, ama beyaz ata cevap veremez. O halde açıktır: beyaz at at değildir."

"Bir atın mutlaka rengi vardır; işte bu yüzden beyaz atlar vardır. Atların rengi olmasaydı, sadece at olurdu ve başka bir şey olmazdı — o zaman nasıl bir beyaz at seçilebilirdi? Bu nedenle beyaz at at değildir: o, beyazın atla birleşmiş halidir."

Tam metin henüz mevcut değil.