Eser

Deneysel Felsefe Üzerine Gözlemler

Margaret Cavendish·1666 CE·English

Bu metin hakkında

Cavendish'in yeni mekanik ve mikroskop temelli bilime yönelttiği eleştiri, kendi vitalist alternatifiyle birlikte sunulur: madde her yerde canlıdır, kendi kendine hareket eder ve bilir; doğa tek bir akıllı bedendir. Bu eser, hayali dünyaların erken bir başyapıtı olan ütopyacı romanı Alevli Dünya ile birlikte yayımlanmıştır.

En iyi optik, kusursuz bir doğal göz ve sağlam bir muhakemedir; fakat sanat, çoğunlukla hermafrodit figürler yaratır, yani kısmen doğal, kısmen yapay karışık figürler. İçbükey ve dışbükey camlar gerçeği göstermez, aksine bozar: Bir bıçağın kenarı mikroskop altında pürüzlü bir testere gibi görünse, bıçağın öyle olduğu sonucuna varamayız, yalnızca camın onu böyle gösterdiğini söyleyebiliriz.

Bir bit, büyüteç yardımıyla ıstakoz gibi görünür; oysa mikroskop hiçbir yaratığın iç hareketlerini keşfetmemiştir, izleyici de bu sayede bitin ısırmasını önleyemez.

Doğa, kendi kendine hareket eden, dolayısıyla kendi kendine yaşayan ve bilen sonsuz bir cisimdir: Doğanın hiçbir parçası yoktur ki yaşam ve bilgiden, duyum ve akıldan yoksun olsun. Maddenin, bir kukla gibi yalnızca dışarıdan hareket ettirilen ölü bir şey olduğuna inanamam.

Tam metin henüz mevcut değil.