Eser

Arthashastra

Chanakya·c. 300 BCE·Sanskrit·atfedilen

Bu metin hakkında

Devlet yönetimi üzerine, hukuktan vergilendirmeye, diplomasiden casusluğa, tarımdan savaşa kadar geniş bir alanı kapsayan bir inceleme. Gücün doğası hakkında hiçbir yanılsamayı esirgemeyen açık sözlülüğüyle dikkat çeker. Kralın görevi halkının refahıdır; bu amaç için onayladığı araçlar ise son derece hissizdir.

Krallığındakilerin mutluluğunda kralın mutluluğu yatar; onların refahında, onun refahı. Kral kendini memnun edeni iyi saymamalı, tebaasını memnun edeni iyi saymalıdır.

İlimlerde iyi eğitilmiş ve disiplinli, tebaasının iyi yönetimine adanmış ve tüm insanlara iyilik yapmaya hevesli kral, hiç kimsenin karşı çıkmadığı yeryüzünün tadını çıkarır.

Hükümet, sopa bilimidir. Tarafsız yargıyla kullanıldığında, sopa bu dünyayı ve ötekini korur; gerektiği gibi uygulandığında, insanları doğruluğa ve servet getiren işlere adanmış yapar; tutkuyla veya öfkeyle haksız yere uygulandığında, orman erenlerini bile kızdırır. Ancak sopa hiç kullanılmazsa, güçlü zayıfı yutar, tıpkı suda balıklar gibi.

Tam metin henüz mevcut değil.