Fragmanlar

Herakleitos adlı düşünürden geriye kalanlar

Herakleitos adlı düşünürün yazdıklarından hiçbiri bütün olarak kalmadı. Bu 14 satır bize yalnızca sonraki yazarlar onları kendi eserlerine aktardığı için ulaştı; çoğu zaman da bambaşka bir tartışmanın ortasında.

  1. DK 22 B1, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Sextus Empiricus, Mantıkçılara Karşı VII.132 (c. 200 CE)

    Bir şüpheci, daha önceki düşünürlerin doğruluk ölçütü hakkındaki iddialarını incelerken, böyle bir ölçütün olmadığına dair bir kanıt olarak kitabın başlangıcını alıntılamış.

    Muhtemelen kayıp kitabın ilk cümlesi. Onunla aynı fikirde olmayan bir filozof doğru şekilde alıntılamak zorunda kaldığı için günümüze ulaşmıştır.

  2. DK 22 B12, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Arius Didymus, sonra Eusebius tarafından alıntılanmıştır, İncil'e Hazırlık XV.20.2 (c. 315 CE)

    Arius Didymus ruh üzerine görüşleri derliyordu; üç yüzyıl sonra Eusebius, Yunan felsefesinin kendini aştığını öne sürerken o derlemeyi alıntıladı. Satır bize iki aracı üzerinden ulaşıyor.

    Nehir imgesi, Herakleitos'un kendi sözlerine en yakın haliyle. Neyi söylemediğine bakın: nehir durur, sular değişir.

  3. DK 22 B91, İfade tartışmalı

    Plutarkhos, Delfi'deki E Üzerine 392b (c. 100 CE)

    Plutarkhos, Delfi'de kazınmış E harfi üzerine yazarken, ölümlü varlıkların var oldukları söylenemeyecek kadar sürekli hareket halinde olduklarını savunmak için Herakleitos'a başvurdu.

    En ünlü versiyon, aynı zamanda en az güvenilir olanı. Plutarkhos, akış konusunda bir noktaya değinmek için anlamı genişletiyor; B12 muhtemelen orijinal metne daha yakın.

  4. DK 22 B53, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Romalı Hippolytus, Tüm Sapkınlıkların Reddi IX.9.4 (c. 222 CE)

    Hippolytus, Noetus adlı bir sapkının şöhretini, teolojisinin pagan bir Yunan'dan alındığını göstererek yok etmek istedi. Suçlamayı sağlamlaştırmak için Herakleitos'tan uzun uzun ve doğru alıntı yaptı.

    Tamamen hasmane bir tanığa borçlu olduğumuz bir fragman grubundan biri. Küçümsemesi, ifadenin özetlenmek yerine korunmasının nedenidir.

  5. DK 22 B54, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Romalı Hippolytus, Tüm Sapkınlıkların Reddi IX.9.5 (c. 222 CE)

    Noetus'a karşı aynı saldırıda, aynı bölümün bir satır sonrasından alıntı.

  6. DK 22 B60, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Romalı Hippolytus, Tüm Sapkınlıkların Reddi IX.10.4 (c. 222 CE)

    Herakleitos'un karşıtların özdeş olduğunu savunduğunun kanıtı olarak alıntılanmıştır; bu, Hippolytus'un sapkınına yüklemek istediği öğretinin ta kendisiydi.

  7. DK 22 B62, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Romalı Hippolytus, Tüm Sapkınlıkların Reddi IX.10.6 (c. 222 CE)

    Karşıtların özdeşliğinin en açık kanıtı ve dolayısıyla hedef alınan sapkınlığa en vurucu paralel olarak sunulmuştur.

  8. DK 22 B93, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Plutarkhos, Delfi Kehanetleri Üzerine 404d (c. 100 CE)

    Plutarkhos, Delfi'de rahipti ve tanrının neden artık şiirle yanıt vermediğini tartışıyordu. Altı yüzyıl önce, o tanrının nasıl iletişim kurduğunu anlatan bir dizeye başvurdu.

    Betimlediği tapınakta çalışan biri tarafından korunmuştur.

  9. DK 22 B101, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Plutarkhos, Kolotes'e Karşı 1118c (c. 100 CE)

    Onlarla alay eden bir Epikürcüye karşı daha önceki filozofları savunurken, araştırmanın kişinin kendisinden başlayabileceğinin kanıtı olarak alıntılandı.

    Yunanca iki kelime. Diogenes Laertios tarafından da aktarılmıştır, bu yüzden güvenilir kabul edilir.

  10. DK 22 B119, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Stobaios, Antoloji IV.40.23 (c. 450 CE)

    Stobaeus, oğlunun eğitimi için öğretici pasajlardan oluşan bir antoloji derliyordu. Bu söz, bir babaya faydalı göründüğü için günümüze kalmıştır.

    Genellikle 'karakter kaderdir' şeklinde çevrilir, bu da Yunancasından daha kaderci bir okuma sağlar: daimon, kişinin kendi mizacının vardığı yerdir.

  11. DK 22 B123, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Themistios, Söylevler 5.69b (c. 360 CE)

    Bir saray hatibi, yazılışından dokuz yüzyıl sonra, gerçeğin kendini sunmadığını söylemenin veciz bir yolu olarak bir konuşmasında kullanmıştır.

  12. DK 22 B40, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Diogenes Laertios, Ünlü Filozofların Yaşamları IX.1 (c. 230 CE)

    Biyografi yazarı, konusunun başkalarının bilgi birikimine duyduğu meşhur küçümsemeyi göstermek için bir söze ihtiyaç duydu ve bu hakareti aynen alıntıladı.

    Tam parçada dize, öğretmeyi başaramadığı kişiler olarak Hesiodos, Pythagoras, Ksenophanes ve Hekataios'u sayarak devam ediyor.

  13. DK 22 B30, İfade büyük olasılıkla ona ait

    İskenderiyeli Klement, Stromata V.104.1 (c. 200 CE)

    Klement, Yunan düşünürlerinin, kutsal metinlerin bütün halinde açıkladığını, parçalar halinde sezdiklerini savunuyordu. Bu sezgiyi göstermek için parçayı olduğu gibi alıntılamak zorundaydı.

    Günümüze kalmış en uzun cümle olup dünyanın yaratıldığını en net reddedendir.

  14. DK 22 B45, İfade büyük olasılıkla ona ait

    Diogenes Laertios, Ünlü Filozofların Yaşamları IX.7 (c. 230 CE)

    Ona Bilmececi lakabını kazandıran muğlaklığın bir örneği olarak biyografik taslakta yer almıştır.