W.V.O. Quine

Quine'ın 1951 tarihli 'Deneyciliğin İki Dogması' makalesi, yirminci yüzyıl felsefesinin o kadar temel iki varsayımına saldırdı ki çoğu insan bunların varsayım olduğunu bile fark etmeyi bırakmıştı: safça sözcüklerinin anlamıyla doğru olan analitik hakikatlerle dünyanın nasıl olduğuyla doğru olan sentetik hakikatler arasında temiz bir ayrım olduğu ve her anlamlı ifadenin onu doğrulayacak ya da çürütecek belirli bir dizi duyusal deneyime indirgenebileceği. Quine bunun yerine, inançlarımızın deneyimle yalnızca birbirine bağlı bir ağ olarak karşılaştığını, tek tek ifadelerle değil, öne sürdü; böylece herhangi bir tek gözlem, en doğrudan tehdit ettiği görünen belirli iddiadan ziyade sistemin neredeyse herhangi bir parçasını revize ederek ilke olarak uyumlu hale getirilebilir; bu, analitik-sentetik ayrımını, inanç-ağı resminin dışladığı türden atomistik, ifade-ifade doğrulamaya dayandığını göstererek ortadan kaldıran bir bütüncüllüktü. Epistemolojinin, bilimi dışarıdan bir yerden haklı çıkarmaya çalışmayı bırakıp doğallaştırılması gerektiği gibi radikal bir sonuç çıkardı: canlıların duyusal girdilerden teorileri nasıl inşa ettiğini inceleyen ampirik psikolojinin bir dalı; bilim üzerinde sözde daha güvenli bir felsefi bakış açısından yargıda bulunan ayrı bir disiplin değil. Radikal çeviri düşünce deneyi, tamamen bilinmeyen bir dili sıfırdan çevirmeye çalışan bir dilbilimciyi hayal ederek, bir konuşmacının davranışının mükemmel bir kaydının bile sözcüklerinin ne anlama geldiğini asla benzersiz bir şekilde belirlemeyeceğini, çünkü kanıtlara eşit derecede uyan birden çok uyumsuz çeviri kılavuzu olabileceğini öne sürdü; buna çevirinin belirlenemezliği adını verdiği gerçekten rahatsız edici bir sonuçtu. Kariyerinin neredeyse tamamını Harvard'da geçirdi, neredeyse matematiksel bir yalınlık ve kesinlikle yazdı ve doksan iki yaşında öldüğünde, Wittgenstein'la birlikte yirminci yüzyılın en etkili analitik filozofu olarak kabul ediliyordu.