Eser

Geçerli Bilgi Özeti

Pramanasamuccaya

Dignaga·c. 520 CE·Sanskrit

Bu metin hakkında

Dignaga'nın Budist mantığının temel eseri: Tam olarak iki bilgi aracı olduğunu savunur (algı ve çıkarım) ve bir sözcüğün nesnesini ancak ne olmadığını dışlayarak adlandırdığını öne sürer. Bu yapıt, antik dünyanın en sofistike epistemoloji geleneklerinden birini başlatmıştır.

Geçerli bilgi araçlarının bizzat vücut bulmuş hali olana, tüm varlıkların yararını gözeten öğretmene, iyi gitmişe, koruyucuya selam olsun; geçerli bilgi üzerine dağınık yazılarımı burada toplayarak bu özeti oluşturuyorum.

Geçerli bilgi araçları algı ve çıkarımdır — yalnızca bu ikisi; çünkü bilinebilir olanın yalnızca iki yönü vardır: tikel ve tümel. Algı tikeli kavrar, çıkarım tümeli kavrar ve üçüncüsü yoktur.

Algı, kavramsal kurulumdan bağımsızdır: ad, sınıf ve nitelik tarafından dokunulmamış o farkındalıktır. Duyuların karşılaştığı şey, ifade edilemez yalın tikel'dir; onu adlandırdığımız an, düşünce dışlama işine başlamıştır bile — çünkü bir sözcük bize bir şeyin ne olduğunu değil, yalnızca ne olmadığını söyler.

Tam metin henüz mevcut değil.