Nikomakhos'a Etik

Book II: Virtue as Habit

Human Excellence is of two kinds, Intellectual and Moral: now the Intellectual springs originally, and is increased subsequently, from teaching, and needs therefore experience and time; whereas the Moral comes from custom, and so the Greek term denoting it is but a slight deflection from the term denoting custom in that language.

The Virtues then come to be in us neither by nature, nor in despite of nature, but we are furnished by nature with a capacity for receiving them, and are perfected in them through custom.

For what we have to make when we have learned how, these we learn how to make by making: men come to be builders, for instance, by building; harp-players, by playing on the harp: exactly so, by doing just actions we come to be just; by doing the actions of self-mastery we come to be perfected in self-mastery; and by doing brave actions brave.

And to the truth of this testimony is borne by what takes place in communities: because the law-givers make the individual members good men by habituation, and this is the intention certainly of every law-giver, and all who do not effect it well fail of their intent; and herein consists the difference between a good Constitution and a bad.

Virtue then is "a state apt to exercise deliberate choice, being in the relative mean, determined by reason, and as the man of practical wisdom would determine." It is a middle state between two faulty ones, in the way of excess on one side and of defect on the other.

Book X: Contemplation and the Happy Life

Now if Happiness is a Working in the way of Excellence, of course that Excellence must be the highest, that is to say, the Excellence of the best Principle. Whether then this best Principle is Intellect or some other which is thought naturally to rule and to lead and to conceive of noble and divine things, whether being in its own nature divine or the most divine of all our internal Principles, the Working of this in accordance with its own proper Excellence must be the perfect Happiness.

That it is Contemplative has been already stated: and this would seem to be consistent with what we said before and with truth: for, in the first place, this Working is of the highest kind, since the Intellect is the highest of our internal Principles and the subjects with which it is conversant the highest of all which fall within the range of our knowledge. Next, it is also most Continuous: for we are better able to contemplate than to do anything else whatever, continuously.

Again, we think Pleasure must be in some way an ingredient in Happiness, and of all Workings in accordance with Excellence that in the way of Science is confessedly most pleasant.

But such a life will be higher than mere human nature, because a man will live thus, not in so far as he is man but in so far as there is in him a divine Principle: and if pure Intellect, as compared with human nature, is divine, so too will the life in accordance with it be divine compared with man's ordinary life.