Eser

Otuz Dörtlük: Yalnızca Bilinç

Trimsika

Vasubandhu·c. 360 CE·Sanskrit

Bu metin hakkında

Otuz kısa dörtlükten oluşan bu metin, Yogacara öğretisini serimler: dünya yalnızca bilinçtir; zihin, kendi içinde depolanan tohumlardan olgunlaşarak bir dış nesne dünyası yansıtır ve sonra onları katı, dışsal bir gerçeklik sanır. Yazarın devasa eseri Abhidharmakosha'nın yoldaşıdır; dünyanın yerini dışarıdan içeriye taşır.

Bütün bunlar — bir benlik ya da şeyler olarak adlandırılan her ne varsa — bilincin bir dönüşümüdür. Dönüşüm üç yönlüdür: tüm tohumlarıyla olgunlaşan depo-bilinci; onu bir benlik olarak alan düşünen zihin; ve altı tür nesnenin farkındalığı.

Bilincin kendisi, kavranan bir nesne ve kavrayan bir benlik görünümüyle ortaya çıkar, bir rüyadaki gibi: dışarıda hiçbir şey, içeride de görünenden ayrı hiç kimse yoktur.

Bilinç, bilinç-ancak'ta sağlamlaşmadıkça, ikiliğe tutunma eğilimi sona ermez. Ama bilinç artık hiçbir nesneyi kavramadığında, bilinç-ancak'ta durur; ve bu, dünyalarüstü bilgidir, temeldeki devrimdir, lekesiz alandır — mutlu, özgürleşmiş, büyük bilgenin bedenidir.

Tam metin henüz mevcut değil.